Saúde Desvendada

A avaliação da dor em pacientes que não conseguem se comunicar é um desafio crucial na área da saúde. Nesses casos, o uso de escalas de avaliação da dor se torna fundamental para garantir o conforto e bem-estar do paciente. Uma dessas escalas, a Nociception Coma Scale-Revised-adapted for Intubated patients (NCS-R-I), foi desenvolvida especificamente para avaliar a dor em pacientes com lesão cerebral adquirida que estão intubados e, portanto, incapazes de relatar sua dor.

Um estudo recente se dedicou a traduzir e validar a NCS-R-I para o espanhol, visando ampliar o acesso a essa importante ferramenta de avaliação. A pesquisa envolveu a tradução da escala e, posteriormente, uma análise psicométrica em 207 pacientes criticamente enfermos com lesão cerebral adquirida e distúrbios de consciência. A avaliação da dor foi realizada por dois observadores independentes em três momentos distintos: antes, durante e após procedimentos que poderiam provocar dor.

Os resultados do estudo demonstraram que a versão em espanhol da NCS-R-I é uma ferramenta válida e confiável para avaliar a dor em pacientes intubados com lesão cerebral que não conseguem se comunicar. A escala apresentou boa consistência interna e concordância entre os observadores, além de ser sensível a mudanças na intensidade da dor. Essa validação da NCS-R-I em espanhol representa um avanço significativo para o cuidado de pacientes com lesão cerebral na Espanha e em outros países de língua espanhola, permitindo uma avaliação mais precisa e um manejo mais eficaz da dor nesses indivíduos vulneráveis.

Origem: Link