Saúde Desvendada

A fibrose cística (FC) é uma doença genética crônica que afeta principalmente os pulmões e o sistema digestivo. O manejo da FC exige um conhecimento profundo da doença e de seus tratamentos, especialmente na adolescência, fase em que os jovens assumem maior responsabilidade por sua saúde.

Um estudo recente se dedicou à adaptação transcultural e validação do questionário Knowledge of Disease Management-CF-Adolescent (KDM-CF-Adolescent) para o português do Brasil. O objetivo foi criar uma ferramenta confiável para avaliar o nível de conhecimento de adolescentes brasileiros com FC sobre o manejo de sua condição. A adaptação seguiu um rigoroso processo metodológico, incluindo tradução, retrotradução e análise por especialistas, garantindo que o questionário fosse culturalmente relevante e compreensível para a população-alvo.

A versão em português do questionário foi aplicada a um grupo de 35 adolescentes com FC, com idades entre 11 e 20 anos. A análise dos dados revelou que o questionário possui boas propriedades de medição, sendo capaz de discriminar diferentes níveis de conhecimento sobre a doença e seu manejo. Os resultados indicam que o KDM-CF-Adolescent em português pode ser uma ferramenta valiosa para profissionais de saúde que trabalham com adolescentes com FC, auxiliando na identificação de lacunas no conhecimento e no planejamento de intervenções educativas mais eficazes. A disponibilidade desse instrumento adaptado e validado para o contexto brasileiro representa um avanço importante no cuidado e na promoção da saúde de jovens com fibrose cística no país.

Origem: Link