Um estudo recente validou a tradução para o malaio do Questionário Pediátrico Khalfa de Hipoacusia (M-P-HQ), uma ferramenta crucial para avaliar a sensibilidade a sons em crianças com Transtorno do Espectro Autista (TEA) na Malásia. A hipoacusia, caracterizada pela intolerância a sons altos, pode causar desconforto significativo, medo e até dor física. A disponibilidade de um questionário adaptado culturalmente é fundamental para garantir avaliações precisas e intervenções eficazes.
O processo de validação do M-P-HQ envolveu diversas etapas rigorosas, incluindo a tradução e retrotradução por tradutores independentes, validação de conteúdo por especialistas e avaliações de validade. O estudo demonstrou que o M-P-HQ possui boa consistência interna e confiabilidade teste-reteste, tornando-o uma ferramenta valiosa para identificar a hipoacusia em crianças com TEA que falam malaio. O questionário, composto por 10 itens, se mostrou relevante e de fácil compreensão para os pais, facilitando a identificação de sensibilidades auditivas em seus filhos.
A importância desta adaptação reside na melhor compreensão da hipoacusia em crianças com TEA dentro do contexto cultural malaio. Anteriormente, a falta de uma ferramenta em malaio representava uma barreira para a avaliação precisa da hipoacusia nesta população. Com o M-P-HQ, os profissionais de saúde e pais de crianças com TEA que falam malaio agora dispõem de um instrumento confiável para identificar e monitorar a hipoacusia, permitindo intervenções mais precoces e direcionadas para melhorar a qualidade de vida dessas crianças.
Origem: Link