“
A partir de junho de 2018, apenas a versão em inglês de artigos multilíngues aparecerá no PubMed/MEDLINE e será indexada para o MEDLINE. Anteriormente, quando periódicos publicavam múltiplas traduções de um artigo na mesma edição, apenas a versão em inglês era indexada para o MEDLINE, e as citações de versões em outros idiomas eram incluídas no PubMed como PubMed-não-MEDLINE (onde os Descritores de Assuntos Médicos não eram adicionados).
Em muitos casos, os usuários ainda terão acesso às versões em outros idiomas desses artigos ao acessar o texto completo no site do editor. Essa alteração na política do National Library of Medicine (NLM) afeta a forma como os artigos científicos multilíngues são catalogados e indexados, impactando a busca e recuperação de informações em bancos de dados biomédicos. A centralização no inglês busca otimizar a indexação e a busca, tornando o processo mais eficiente. Entretanto, é importante considerar o acesso a versões em outros idiomas diretamente com o editor da publicação.
“