“
A National Library of Medicine (NLM) anunciou a disponibilidade para download da edição espanhola do SNOMED CT de abril de 2021. O SNOMED CT (Systematized Nomenclature of Medicine – Clinical Terms) é um sistema de codificação clínica amplamente utilizado em todo o mundo para representar informações de saúde de forma estruturada e consistente. A disponibilização desta versão em espanhol amplia o acesso a essa ferramenta crucial para profissionais de saúde e pesquisadores que trabalham com pacientes de língua espanhola, facilitando a interoperabilidade e a troca de dados médicos em contextos internacionais e multilínguas.
A edição em espanhol do SNOMED CT oferece uma representação precisa e completa da terminologia médica em espanhol, permitindo a codificação precisa de diagnósticos, procedimentos, achados e outros conceitos clínicos relevantes. Essa tradução cuidadosamente elaborada garante a qualidade e a precisão da informação, contribuindo para a melhoria da qualidade do cuidado de saúde e o avanço da pesquisa médica em países e regiões de língua espanhola. A disponibilidade deste recurso valioso demonstra o compromisso da NLM em promover o acesso equitativo a informações de saúde de alta qualidade em diferentes idiomas.
“